Ako napravim jedan izuzetak, moraæu ih napraviti hiljadu.
Você não pode abrir uma exceção desta vez, Salomon?
Ali ovaj put možeš da napraviš izuzetak, a Salomone?
Não costumo me esconder, mas acho que posso abrir uma exceção.
Obicno to ne radim, ali i mogu ako je to neophodno.
Mas, como sua amiga, posso abrir uma exceção, se quiser.
Ali, kao vaša prijateljica, mogu da napravim izuzetak.
Mas, no seu caso, vamos abrir uma exceção.
Ali sa tobom æu napraviti izuzetak.
Acho que pode abrir uma exceção no nosso caso, Lenny.
Mislim da bi u našem sluèaju mogli da napravite izuzetak, Leni.
Eu não devia, mas posso abrir uma exceção.
Ne bih smela, ali mogu napraviti izuzetak. Uzimaš li kreditne kartice?
Talvez ele possa abrir uma exceção para alguém que procura por Edmond Dantes.
Можда би он направио изузетак... за човека који тражи Едмонда Дантеа.
Al, se for sobre ficar no set, mesmo se a Galaxy abrir uma exceção... nenhum dos dois atores permitirá.
Al, slušaj. Ako je zbog toga što sam oko scene... znaš, èak iako Galaksi napravi izuzetak... oboje ovih glumaca, to neæe dozvoliti, tako da...
Mas você disse, lembra-se, que podia abrir uma exceção e as crianças ficaram loucas para ouvir Mozart.
Ali, rekli ste da možemo napraviti izuzetak, a i deca su uzbudena da cuju malo Mocarta.
Mas no seu caso, vou abrir uma exceção.
Ali u tvom sluèaju, napraviæu izuzetak.
Eu sei, mas ele é tão legal, que vou abrir uma exceção.
Znam, li on je toliko fin, da sam voljna napraviti izuzetak.
Se eu abrir uma exceção, que tipo de mensagem eu estarei passando?
Ja vas molim. Gledaj, ako napravim izuzetak, mislim, kakvu poruku to šalje?
Sob as circunstâncias, posso abrir uma exceção para a acusação de agressão.
Pod ovim okolnostima, mogu napraviti iznimku za optužbu narušavanja mira.
Poderíamos abrir uma exceção esta noite?
Možemo li napraviti jednu jedinu iznimku večeras?
Seu novo estilo está pronto para abrir uma exceção?
Da li je tvoj novi L.A. životni stil_BAR_ spreman da napravi izuzetak?
Acho que posso abrir uma exceção apenas para você.
Mislim da mogu da napravim izuzetak za tebe.
Qual é, depois desta noite, você pode abrir uma exceção.
Nakon ovoga veèeras, možeš napraviti iznimku.
Sei que não gosta de caras, mas tem que abrir uma exceção.
Znam da ne voliš jesti moj kurac. Ajde, napravi iznimku za mene.
Que tal abrir uma exceção e colocá-lo lá?
A da napravite izuzetak i ubacite ga?
Pode-se abrir uma exceção para bons modos.
Izuzetak može da bude u sluèaju obiène uètivosti.
Depois, colocou a mão em meu joelho e disse que poderia abrir uma exceção.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Se Magia das Trevas é a única forma de quebrar o feitiço de proteção, precisamos abrir uma exceção e usá-la.
Ako je crna magija jedina stvar koja može da razbije tu èin zaštite, moramo da napravimo izuzetak i da je iskoristimo.
Não costumo dar autógrafos, mas posso abrir uma exceção.
Obično ne dajem autograme ali napraviću izuzetak.
O Sr. Mendoza esperava que pudesse abrir uma exceção com a papelada.
Gospodin Mendoza se nadao, da bismo mogli da prihvatimo ovo bez papira?
Jessica e ela não vai abrir uma exceção pra você.
Džesika, a ona neæe napraviti izuzetak za tebe.
Com certeza, Tammy, você pode abrir uma exceção.
Siguran sam da možeš da napraviš taj izuzetak Tami.
Mas, para vocês, vamos abrir uma exceção.
Ali æemo za tebe napraviti izuzetak, zar ne?
Mas acho que posso abrir uma exceção.
Možda bih mogla da napravim izuzetak.
Mas posso abrir uma exceção para você.
Али ја могао да изузетак за вас.
Mas vou abrir uma exceção para você.
Ali u vašem sluèaju, napraviæu izuzetak.
Está tudo bem, posso abrir uma exceção.
Ne, ne. Naravno da ne. Mogao bih napraviti izuzetak.
Sei as regras, considerando com quem estou, achei que poderia abrir uma exceção.
Znam pravila ali obzirom na to sa kim sam pomislio sam da cete uciniti izuzetak.
Não devemos usar a palavra "milagre" na profissão médica, mas temos que abrir uma exceção.
Znate, ne bi trebali da koristimo reč, "čudo" u medicinskoj profesiji, ali ovo bi se moglo nazvati izuzetkom.
Normalmente só retalho mulheres, mas vou abrir uma exceção para você, Doc.
Inače samo žene izrežem, ali doktor će u tvom slučaju napraviti iznimku.
Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
1.8096311092377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako napravim jedan izuzetak, moraæu ih napraviti hiljadu. 